This effort to market health insurance to families doubled previous response rates with a 33% lift in sales.